PHOTO AND GREEK

31.03.2016 / ΜΑΡΙΑ ΜΗΤΣΟΠΟΥΛΟΥ
Δημοσιεύτηκε στο ΠΟΝΤΙΚΙ, τεύχος 1910 στις 31-03-2016




Χρέος, καταπολέμηση της διαπλοκής και προσφυγικό





Αν κάτι προκύπτει από την προ ημερη­σίας συζήτηση στη Βουλή για το θέμα της Δικαιοσύνης και της διαφθοράς, είναι ότι η κυβέρνηση σκοπεύει να συντηρήσει το επό­μενο διάστημα τους υψηλούς τόνους στο εσωτερικό της χώρας - προανήγγειλε άλ­λωστε άμεσα Εξεταστική για τα δάνεια των κομμάτων και των μιντιαρχών με στόχο αυ­τή να καταλήξει σε πόρισμα ώς τα τέλη Μα­ΐου. Στο κάλεσμα του Κυριάκου Μητσοτάκη για εκλογές ο Αλέξης Τσίπρας απάντησε ότι η κυβέρνηση θα εξαντλήσει την τετραετία και μάλιστα απέδωσε αυτή τη στροφή στη στρατηγική του αρχηγού της αξιωματικής αντιπολίτευσης σε πιέσεις που δέχεται από το εγχώριο σύστημα, καθώς, όπως κατήγ­γειλε από το βήμα της Βουλής ο πρωθυ­πουργός, στους συνομιλητές του στο εξω­τερικό ο πρόεδρος της Ν.Δ. δεν εγείρει θέμα εκλογών.

Τα παραπάνω συνθέτουν μια εικόνα όπου η κυβέρνηση επιχειρεί να κρατήσει ψηλά τη σημαία της μάχης κατά της διαφθοράς και της διαπλοκής (έστω κι αν μέχρι στιγμής αυ­τή μοιάζει ως επί το πλείστον επικοινωνια­κή) προκειμένου:

♦ Να τροφοδοτηθεί το ενδιαφέρον του ακροατηρίου της αλλά και να επισκιαστούν δύσκολες πτυχές της αξιολόγησης που δια­φαίνεται πως θα κλείσει μεν, αλλά όχι χωρίς μια μεγάλη μερίδα αυτών που ψήφισε ΣΥΡΙΖΑ να βάλει το χέρι στην τσέπη.

♦ Ο Τσίπρας να κόψει το νήμα της πρώτης αξιολόγησης ως «θριαμβευτής» και κυρίαρ­χος και όχι ως όμηρος του παλαιού πολιτι­κού συστήματος.

Οι εντυπώσεις θα ενισχυθούν και από μια συμφωνία για το χρέος, με το Μαξίμου να θεωρεί δεδομένο ότι αυτή θα υπάρξει, καθώς αποτελεί μέρος της συμφωνίας του καλοκαιριού, ωστόσο ο Σόιμπλε έστει­λε μήνυμα ότι η συζήτηση αυτή δεν είναι επείγουσα, διότι προέχουν η τόνωση της ανταγωνιστικότητας και η εφαρμογή διαρ­θρωτικών μεταρρυθμίσεων. Από την άλλη, αν το ΔΝΤ αποφασίσει ότι θα παραμείνει στο ελληνικό πρόγραμμα, η συζήτηση για τη ρύθμιση του χρέους αναγκαστικά θα μπει στο τραπέζι.

«Λήξαν» το θέμα Μουζάλα

Μέχρι τότε η κυβέρνηση έχει να διαχειρι­στεί την καθημερινότητα, η οποία σε έναν μεγάλο βαθμό σημαίνει και την καθημερινή διαχείριση του προσφυγικού μετά τη συμ­φωνία Ε.Ε. - Τουρκίας.

Να σημειωθεί ότι στο πολιτικό πεδίο φαί­νεται να διευθετείται το θέμα Μουζάλα, καθώς στη συζήτηση στη Βουλή ο κυβερ­νητικός εταίρος Πάνος Καμμένος, ο οποίος ζητούσε προ δύο εβδομάδων την παραί­τηση του αναπληρωτή υπουργού Μετανα­στευτικής Πολιτικής, κατέβασε κι άλλο τους τόνους μιλώντας για «λεκτικό λάθος» (για την αναφορά του Μουζάλα στα Σκόπια ως «Μακεδονία»). Κι ενώ είχε προαναγγελθεί για χθες συνάντηση Τσίπρα - Καμμένου για το οριστικό κλείσιμο του θέματος, τέτοια συνάντηση ώς το απόγευμα δεν είχε γίνει, ούτε υπήρχε στο πρόγραμμα του πρωθυ­πουργού.

Ο Γολγοθάς του προσφυγικού

Επί του προσφυγικού, λοιπόν, η κυβέρνη­ση πορεύεται με την ελπίδα να συνεχιστεί η μείωση των ροών που καταγράφεται τις τε­λευταίες μέρες.

Το βάρος πλέον πέφτει στην εσωτερική κατανομή των προσφύγων μέχρι να ξεκι­νήσουν οι διαδικασίες επανεισδοχής προ­σφύγων και μεταναστών στην Τουρκία αλλά και μετεγκατάστασης από την Ελλάδα σε χώρες της Ε.Ε. Ως προς το τελευταίο, ανα­μένεται να διαπιστωθεί ποιο είναι το κλίμα στις ευρωπαϊκές χώρες μετά το τρομοκρατι­κό χτύπημα στις Βρυξέλλες, δηλαδή πόσες και ποιες χώρες δεσμεύονται να τηρήσουν τη συμφωνία και να δεχτούν να φιλοξενήσουν πρόσφυγες στα νούμερα που έχουν συμφωνηθεί και ποιες χώρες θα υπαναχω­ρήσουν. Τυπικά στις 4 Απριλίου ξεκινά η επανεγκατάσταση Σύρων προσφύγων από την Τουρκία στη βάση του μοντέλου «ένας προς έναν» (προηγείται δηλαδή η επιστρο­φή στην Τουρκία όσων έχουν περάσει στην Ελλάδα).

Μέχρι τότε η κυβέρνηση επικεντρώνει στην κατάσταση στην Ειδομένη με στόχο να αποσυμφορηθεί η περιοχή και να υπάρξει εθελοντική απομάκρυνση προσφύγων για να πάρει ύστερα τη σκυτάλη και ο Πειραιάς.

Για να επιτευχθούν τα παραπάνω, το στοί­χημα είναι η δημιουργία περισσότερων θέ­σεων στα υπάρχοντα κέντρα φιλοξενίας, ενώ πλέον προσπάθεια γίνεται και για εξεύ­ρεση στεγασμένων ή ημιστεγασμένων χώ­ρων.

Ο στόχος που τέθηκε από την περασμένη εβδομάδα είναι να υπάρξουν 30.000 επιπλέ­ον θέσεις φιλοξενίας ώς τα μέσα Απριλίου στην ηπειρωτική χώρα, κυρίως στη Βόρεια και την Κεντρική Ελλάδα.

Χθες αναμενόταν να κατατεθεί, όπως είχε προαναγγελθεί, το νομοσχέδιο με το οποίο διευθετούνται νομικά ζητήματα που σχε­τίζονται με την εφαρμογή της συμφωνίας, ενώ πληροφορίες ανέφεραν ότι το πιθανό­τερο είναι να προωθηθεί με τη διαδικασία του κατεπείγοντος (κάτι το οποίο βέβαια θα αποφασιστεί στη σημερινή Διάσκεψη των Προέδρων της Βουλής).

Όσο για το θέμα της αναγνώρισης της Τουρκίας ως «ασφαλούς τρίτης χώρας», η κυβέρνηση διαβεβαιώνει ότι δεν θα υπάρξει τέτοια νομοθέτηση ούτε χρειάζεται, καθώς κάθε αίτημα ασύλου θα εξετάζεται μεμονω­μένα. Πάντως για τη συμφωνία υπάρχουν και εσωκομματικές αντιδράσεις στον ΣΥΡΙΖΑ (π.χ. η βουλευτής Βασιλική Κατριβάνου), ενώ κυβερνητικά στελέχη επισημαίνουν ότι τα όποια γκρίζα σημεία της συμφωνίας θα διαπιστωθούν στην πράξη.

Forty hijack passengers flown back to Egypt, crew member speaks about ‘terrible’ standoff (Update 2)

March 29th, 2016 Andria Kades |Cyprus Mail



Among those on the hijacked Egyptair flight on Tuesday were eight Americans, four Britons, four Dutch, two Belgians, an Italian, a Syrian and French national.

After being gradually released the hostages were taken by bus to the old Larnaca airport terminal where later in the day they were visited by their respective consular representatives. Forty of the 55 passengers flew back to Egypt on a special flight on Tuesday night at 7:30pm and the remainder were booked to return to their home countries on various other flights. The hijacked Airbus is due to leave Cyprus at 2am local time.

Earlier in the day one of the passengers had been mistaken for the hijacker by Egyptian state media who named him as Ibrahim Samaha, an Egyptian. However, Gamal al-Omrawi, a deputy dean at Alexandria University, told Reuters that Samaha was a passenger on the plane and not the hijacker. He said he had spoken by phone to Samaha, who confirmed that he was one of the passengers who was released early on.

“Fifteen minutes after taking off from the Burg al-Arab airport (in Alexandria) the airline staff began checking our papers,” Samaha told Akhbar El Yom newspaper. “We were surprised, because it was a domestic flight, in such cases passports are never checked even at the airport”.

Speaking later to the BBC ‘s Victoria Derbyshire programme, Samaha said: “I was not the hijacker, I was simply a passenger on that plane and I was released alongside other passengers and had absolutely nothing to do with hijacking the plane. We did not know what was going on. The reality is that we have a hijacker on board of a plane”.

Though it was not possible to talk to the passengers at Larnaca airport as they were being protected by tight security, a member of the crew who did not wish to be named as he was not authorised to talk to the press, spoke to the Cyprus Mail about what it was like on board.

During the point when the hijacker Seif Eldin Mustafa demanded to speak to an EU official, “They (Cypriot authorities) told us ‘no it’s not possible’,” said the crew member.

“We said ok send someone with a suit, a tie, he doesn’t have to be an actual EU official, just to pretend”. The response, he said was: “That’s not possible.”

When Mustafa demanded he be allowed to fly to Istanbul, the crew member said, and he was told there was no fuel in the plane, he asked for a refueling truck.

“Again we told Cypriot authorities and they refused. We said ‘ok send a truck and put someone on it even an armed officer so we can get out’,” he added. The response again was negative, the crew member said. “It was terrible”.

The co-pilot, he added, tried to calm the hijacker down to no avail. Going back to the cockpit, the co-pilot then managed to break a window and escape, a picture widely circulated across the web.

Hijacker selfie’ was taken by British hostage

March 29th, 2016 Newswire |Cyprus Mail




One of the most bizarre images from Tuesday’s hijacking was a selfie taken by one of the passengers with Seif Eldin Mustafa inside the Egyptair plane, and went viral on the internet

The Daily Mail identified the man as a 26-year-old Briton from Leeds.

It said Innes, a Health and Safety auditor, was one of the last ‘foreigners’ held hostage along with members of the crew, during the standoff at Larnaca airport.

He was one of the three last remaining hostages seen running across the tarmac in the moments before Mustafa disembarked the plane and surrendered. “Innes is believed to have approached hijacker Mustafa while being held hostage on the tarmac, and sent it to one of his flatmates as well as other friends,” the British tabloid said.

“I have no idea why he took the selfie but I imagine he probably volunteered to take it as he’s not afraid to shy away from anything,”Innes’ flatmate Chris Tundogan told MailOnline.

Hijacker remanded in custody (Update 4)

March 30th, 2016 Evie Andreou |Cyprus Mail





Egypt’s public prosecutor has asked Cypriot authorities to hand over an Egyptian man accused of hijacking a passenger Egyptair plane and diverting it to Cyprus, Egyptian state television reported on Wednesday.

According to Britain’s Guardian newspaper, a statement from the office of the Egyptian general prosecutor, Nabil Sadek, said he had asked Cyprus to “take necessary measures to extradite [Seif Eldin] Mustafa in order to start an investigation”. But Nicos Christodoulides, the Cypriot government spokesman, told the paper: “It’s not true, we don’t have such a request. And to be honest with you, it would not be normal to have such a request when a police investigation is ongoing.”

News of the request came just hours after the 59-year-old suspect was remanded in custody for eight days.

Amidst tight security and a courtroom buzzing with foreign and local press, Mustafa appeared in Larnaca court without a lawyer and did not object to the remand order.

The court heard that after Mustafa was arrested on Tuesday, he explained to officers that his need to see his family was the reason he felt compelled to take such drastic action.

“When someone hasn’t seen his family for 24 years and wants to see his wife and children and the Egyptian government does not allow him to, what should he do?” he told police. He also made a series of other claims as to his motivation which police said they needed to investigate further.

The hijacker had four children with his ex wife who is Cypriot. One of their children died 10 years ago. Mustafa left the island in 1994.

None of the passengers and crew was harmed in the hijack. Eighty-one people, including 21 foreigners and 15 crew were on board the Airbus 320.

The EgyptAir plane flying from Alexandria to Cairo was hijacked and forced to land in Larnaca by Mustafa, with what authorities said was a fake suicide belt, who was arrested after giving himself up. The airport was forced to close for hours, seriously disrupting flights.

The court heard that the control tower was not initially informed by the plane’s pilot that a hijack was under way, so they did not grant permission for landing. It was only after the pilot claimed they were low on fuel that permission was granted.

The suspect, 15 minutes into the flight got up from his seat and went to the back of the aircraft where he showed a crew member the belt he was wearing which had cylinders attached and wires that led to a remote he was holding.

He then asked all passengers to surrender their passports, the court was told, and he gave a note to a crew member, asking them to inform the pilot that he was a hijacker and that he wanted him to land the plane either in Turkey, Greece or Cyprus, preferably the latter.

In the note, he said that if the plane landed on Egyptian territory he would blow up the whole plane.

After the plane landed at the Larnaca Airport, at around 8.40 am., he handed over a envelope with the name and details of a Cypriot woman – who the media are naming only as Marina – his former wife.

Inside was a letter which demanded the release of 63 women who are detained for their political views in Egyptian prisons.

During negotiations with the police and after he allowed the release of several passengers, he threatened to push the button of the remote he was holding and blow himself up.

A crew member told police that they believed there were explosives in his belt and that he appeared as a “stable and commandeering person,” and that he would carry out his threat, the court heard.

At around 2.45 pm, and after all passengers were released, the suspect exited the aircraft and tried to escape, but was arrested for hijacking.

Upon his arrest, police discovered that there were no explosives in his belt, but it was sent for lab tests, along with a container with a liquid substance that was also attached to the belt.

During a body search, a number of symbols were found tattooed on his body, court heard, which will too be investigated.

On board the plane, police also located a bag belonging to the 59-year old containing a number of documents written in Arabic, and bottle containing a liquid which was sent for further tests.

The suspect cooperated with the police and agreed to answer to their questions.

Police expect to receive around 40 more reports from the hijacked plane’s crew and passengers, relatives of the suspect in Cyprus and Egypt, and other people involved in the incident. Twenty-three statements have already been made.

An investigation will also be carried out, in cooperation with INTERPOL, the court heard, as to how the suspect was able to carry to the aircraft all the items found in his possession.

Police justified their request for his remand on the grounds that if released, he might influence testimonies of people the police aim to speak to, but also there were fears that he might disappear.

While leaving the court, Mustafa made a gesture with two fingers, raising them to indicate the V for Victory sign.

Mustafa faces charges for hijacking, the illegal possession of explosives, abduction, threat of violence, attempt to cause bodily harm with the use of explosives, reckless behaviour, and offences relating to the violation of the laws on terrorism and civil aviation.

２5.3.2016 / ΣΤΑΥΡΟΣ ΧΡΙΣΤΑΚΟΠΟΥΛΟΣ
Δημοσιεύτηκε στο ΠΟΝΤΙΚΙ, τεύχος 1909 στις 24-03-2016




Πριν το ’21 γίνει απλώς ανάμνηση

«Ελευθερiα ή θάνατος» ήταν το σύνθημα που απλώθηκε από άκρη σε άκρη στην επανάσταση του 1821. Τι τραγική ειρωνεία, όμως, στα 195 χρόνια από το ξέσπασμά της να ζούμε την πλήρη αμφισβήτηση όσων εκείνη θεμελίωσε.



Στην Ελλάδα η κατάσταση είναι πια γνωστή ακόμη και σε όσους αρνούνταν επίμονα να δουν την αλήθεια κατάματα. Το ιδεολόγημα περί «ανοιχτών συνόρων» καταρρέει με πάταγο και, κατά πολλούς, είναι αυτό ακριβώς που οδήγησε στα εντελώς σφραγισμένα σύνορα. Η θέση της χώρας επιδεινώνεται διαρκώς εξ αιτίας του προσφυγικού και, κυρίως, της δυνατότητας της Τουρκίας να ελέγχει την εξέλιξή του.



Η κυβέρνηση – αφού πρώτα πίστεψε πρόθυμα τις γερμανικές διακηρύξεις για ανοιχτά σύνορα, οι οποίες διαψεύστηκαν πλήρως – τώρα βρίσκεται στη δυσχερή θέση να αναγνωρίζει ότι καμιά ευρωπαϊκή συμφωνία δεν μπορεί να λειτουργήσει χωρίς να το θέλει η Τουρκία. Ποια Τουρκία; Αυτή που ημέρα με την ημέρα αυξάνει το στοίχημά της και τα βάζει όλα στο τραπέζι επιδιώκοντας την εσωτερική κατάρρευση της Ελλάδας υπό το βάρος του μεταναστευτικού / προσφυγικού προβλήματος.



Αν η Ελλάδα καταφέρει να βγει αλώβητη στο πεδίο των εθνικών θεμάτων από αυτή την τεράστια περιπέτεια, θα πρόκειται μάλλον για ένα θαύμα. Αν καταφέρει να αντέξει τη μεταναστευτική και προσφυγική πίεση, πάλι θα έχουμε να κάνουμε με ένα θαύμα. Αν αυτή η χώρα, τελικά, παραμείνει χώρα και δεν μετατραπεί σε οικόπεδο προς κατά βούληση διαχείριση από τους Ευρωπαίους εταίρους και τους Τούρκους συμμάχους, θα μιλάμε για το θαύμα των θαυμάτων.



Σαν να μην έφταναν, όμως, όσα ήδη συμβαίνουν, έρχεται και η τρομοκρατία των τζιχαντιστών να χτυπήσει την καρδιά της Ευρώπης και να βάλει τη δική της σφραγίδα στην ενίσχυση των εξωτερικών και εσωτερικών συνόρων ακριβώς τη στιγμή που η Ελλάδα δεν αντιμετωπίζεται πλέον ως το σύνορο της Ευρώπης, αλλά ως αποθήκη ψυχών. Το ευρωπαϊκό σύνορο έχει μετατοπιστεί βορειότερα.



Η Ευρωπη, κλονισμένη από το μεταναστευτικό / προσφυγικό, αδύναμη να διαχειριστεί αποτελεσματικά οποιαδήποτε από τις μεγάλες κρίσεις των τελευταίων ετών, μπλέκει τώρα σε έναν εσωτερικό πόλεμο με την ταμπέλα «τρομοκρατία». Μόνο που ο εχθρός δεν είναι μόνο εξωτερικός για να τον πολεμήσει με τα κανόνια. Είναι και εσωτερικός και γίνεται από τα παιδιά της που στρέφονται εναντίον της.



Απo αυτή την Ευρώπη η Ελλάδα δεν έχει πολλά να περιμένει. Πρέπει μόνη της να βρει τη δύναμη να αποτρέψει τις απειλές που την αφορούν. Πριν γίνει το ’21 μόνο μια ιστορική ανάμνηση...

Idomeniで泥との戦いを継続καταυλισμός της ΕιδομένηςΣυνεχίζεται η μάχη με τη λάσπη στην Ειδομένη



出版：10時02分| LAST UPDATE：11時36分| 2016/03/09 | TA NEA


泥との戦いはIdomeniの難民キャンプで

難民とギリシャとFYROMの境界上Idomeni難民キャンプでの移民 - ANA-MPA

Σε έναν απέραντο λασπότοπο έχει μετατραπεί ο καταυλισμός της Ειδομένης, όπου περίπου 14.000 πρόσφυγες ζουν υπό άθλιες συνθήκες. Τα σύνορα με την ΠΓΔΜ παραμένουν ερμητικά κλειστά για τρίτη ημέρα, με τον υπουργό Εξωτερικών της χώρας Ν.Ποπόσκι να αφήνει αιχμές κατά της Ελλάδας και να απαιτεί από τη Σερβία να απορροφήσει 1.500 πρόσφυγες που βρίσκονται στα σύνορα των δύο χωρών. Ωστόσο, Σλοβενία και Σερβία «σφραγίζουν» τον βαλκανικό διάδρομο, πιθανώς έως τις 17-18 Μαρτίου, οπότε έχει προγραμματιστεί η επόμενη Σύνοδος Κορυφής.

Υπό αυτές τις συνθήκες, κάποιοι από τους πρόσφυγες στην Ειδομένη δεν άντεξαν να παραμείνουν στα σύνορα και έφυγαν με λεωφορεία για τα Διαβατά ή την Αθήνα. Εκτιμάται ότι πρόκειται για περίπου 150 άτομα.

Πάνω από 14.000 πρόσφυγες βρίσκονται στον καταυλισμό της Ειδομένης, περιμένοντας να ανοίξουν τα σύνορα για να συνεχίσουν το ταξίδι τους προς τη βόρεια Ευρώπη.
Στην Ειδομένη αναμένεται να μεταβεί εντός της ημέρας ο πρόεδρος του ΚΕΕΛΠΝΟ Αθανάσιος Γιαννόπουλος.

Απελπιστική κατάσταση

Αντιμέτωποι με τις άσχημες καιρικές συνθήκες, την πείνα και αρρώστιες είναι οι περίπου 14.000 πρόσφυγες στον καταυλισμό της Ειδομένης, που εκτίνεται από τα σύνορα έως το χωριό.

Η βροχή πλημμύρισε τις σκηνές, παρά τις προσπάθειες των προσφύγων να κρατήσουν το νερό έξω από το χώρο που κοιμούνται οι ίδιοι, τα παιδιά και οι έγγυες γυναίκες τους. Ολόκληρος ο καταυλισμός μετατράπηκε σε έναν λασπότοπο από την Τρίτη.

Παράλληλα, δυνατότητα πραγματικής θέρμανσης δεν υπάρχει, καθώς η βροχή δεν επιτρέπει να ανάψουν φωτιές, κι όταν αυτό γίνεται εφικτό, προσάναμα δεν αποτελούν μόνο ξύλα, αλλά ακόμη και πλαστικά και σκουπίδια, καθιστώντας την ατμόσφαιρα αποπνικτική. Το κρύο και η υγρασία επιδεινώνει την ήδη κλονισμένη υγεία των μικρών παιδιών. Οι γυναίκες μάταια προσπαθούν να στεγνώσουν ρούχα και παπούτσια.

Την ίδια ώρα, το φαγητό δεν φθάνει για όλους. Τεράστιες ουρές στήνονται καθημερινά για ένα γεύμα, που μοιράζουν οι ανθρωπιστικές οργανώσεις. Επιπλέον, οι χημικές τουαλέτες δεν επαρκούν, ενώ παντού υπάρχουν λόφοι σκουπιδιών.

Στο πλευρό των προσφύγων, για να παρέχουν τα βασικά είδη πρώτης ανάγκης και υπηρεσίες υγείας και πρωτοβάθμιας περίθαλψης βρίσκονται οι ανθρωπιστικές οργανώσεις και ΜΚΟ, όπως οι Γιατροί Χωρίς Σύνορα και η Ύπατη Αρμοστία του ΟΗΕ για τους πρόσφυγες, εθελοντές, καθώς και το σύνολο του προσωπικού στο νοσοκομείο του Κιλκίς, που δέχεται δεκάδες περιστατικά καθημερινά, παρά τις ελλείψεις που αντιμετωπίζει.

Στην περιοχή βρίσκεται κλιμάκιο του ΚΕΕΛΠΝΟ, ενώ σήμερα την Ειδομένη επισκέπτεται ο πρόεδρος του Κέντρου Αθανάσιος Γιαννόπουλος.

Σύνορα ερμητικά κλειστά

Για τρίτο 24ωρο παραμένουν κλειστά τα σύνορα με την ΠΓΔΜ, ενώ την ίδια ώρα η ροή προσφύγων και μεταναστών από την Τουρκία συνεχίζεται. Συνολικά στη χώρα, παραμένουν εκλωβισμένοι περισσότεροι από 34.000 πρόσφυγες και μετανάστες.

Ο υπουργός Εξωτερικών της ΠΓΔΜ Ν.Ποπόσκι συνέδεσε την όποια είσοδο προσφύγων στη χώρα του τις επόμενες ημέρες με το άνοιγμα των συνόρων από τις βορειότερες χώρες. Απαίτησε, δε, από την Σερβία να απορροφήσει τους 1.500 πρόσφυγες που βρίσκονται στην μεθόριο μεταξύ ΠΓΔΜ και Σερβίας, οι οποίοι βρίσκονται εκλωβισμένοι εκεί για περίπου δύο εβδομάδες. Σύμφωνα, με το Έθνος, στην πλειονότητά τους είναι Αφγανοί, τους οποίους η Σερβία και άλλες χώρες δεν αναγνωρίζουν πλέον ως πρόσφυγες.

Παράλληλα, ο Ποπόσκι άφησε αιχμές κατά της Ελλάδας για το γεγονός ότι στην Ειδομένη έχουν συγκεντρωθεί χιλιάδες άτομα, τα οποία μπορεί να προχωρήσουν σε βίαιες ενέργειες, αποδίδοντας στην Αθήνα πρόθεση αύξησης της πίεσης προς τα Σκόπια.

Την ίδια ώρα, η Σλοβενία και η Σερβία φαίνεται πως «σφραγίζουν» τον βαλκανικό διάδρομο.

Η Σερβία από τα μεσάνυχτα της Τρίτης άρχισε να εφαρμόζει τα ίδια μέτρα με αυτά που επέβαλε η Σλοβενία για την είσοδο προσφύγων. «Λαμβάνοντας υπόψη το νέο καθεστώς που επέβαλε μία χώρα μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (σ.σ. Σλοβενία) η Σερβία δεν μπορεί να επιτρέψει να αποτελέσει κέντρο συγκέντρωσης για τους πρόσφυγες και θα εφαρμόσει την αρχή της αμοιβαιότητας στα σύνορα της με την ΠΓΔΜ και την Βουλγαρία» τονίζεται στο ανακοινωθέν του υπουργείου Εσωτερικών.

Αναφέρεται επίσης ότι και το κροατικό υπουργείο Εσωτερικών ενημέρωσε τη Σερβία ότι δεν δέχεται πλέον πρόσφυγες που δεν έχουν ισχύον διαβατήριο και θεώρηση εισόδου τύπου Σένγκεν. Πρακτικά, αυτό σημαίνει ότι ο βαλκανικός διάδρομος κλείνει για όλους τους πρόσφυγες.

Σύμφωνα με το ΑΠΕ/ΜΠΕ, οι εγκαταστάσεις στο κέντρο ελέγχου και υποδοχής προσφύγων στο Πρέσεβο, στα σύνορα με την ΠΓΔΜ, είναι άδειες και, όπως ανακοινώθηκε επίσημα, το τελευταίο σαρανταοχτάωρο στην Σερβία δεν εισήλθε κάποιος πρόσφυγας.

Υπάρχουν εκτιμήσεις, δε, ότι ο βαλκανικός διάδρομος δεν αποκλείεται να παραμείνει κλειστός έως την επόμενη Σύνοδο Κορυφής στις 17 και 18 Μαρτίου.

［ 広大な干潟では、約14,000人の難民がぞっとするような条件に住んでいる（καταυλισμός της Ειδομένης）(Idomeni)のキャンプになっています。マケドニアとの国境は、外務大臣N.Poposki：マケドニアはギリシャに対するスパイクを残し、両国の国境に1500人の難民を吸収するためにセルビアを必要とし、三日目のためにしっかりと閉じたまま。しかし、おそらく3月17-18日、次のサミットスケジュールまでスロベニア、セルビア・バルカン回廊は「シール」され続けよう。 これらの条件下で、Idomeniにおける難民の一部が国境で推移する耐えないとするために、バスによって残されて、Diavataまたはアテネへ移動。その数約150人であると推定されている。

以上の14,000人の難民がヨーロッパ北部への旅を続けるために国境を開くのを待っているのが、キャンプIdomeniである。 Idomeniで日KEELPNOアタナシオスGiannopoulosの代表に行くことを期待した。絶望状況は 悪天候に直面し、飢えと病気が村に国境から延びIdomeniのキャンプに約14,000人の難民である。
雨が天から水を保つために難民の努力にもかかわらず、テントを浸水しました。
難民自身のほかその子供とその妊娠中の女性が眠っています。
キャンプ全体は火曜日に干潟になった。 同時に雨が火を点火することは不可能であるとして、実際の加熱の可能性は、存在しない、それが可能になった場合、たき火が雰囲気を作る、唯一の木材、さらにはプラスチックやごみではありません！。
寒さと湿度は幼児の既に脆弱な健康状態を悪化させます。女性は無駄に服や靴を乾燥しようとしている。 同時に、食べ物は皆のために達していません。巨大なキューは人道団体が配布し、食事等、毎日設定されています。また、化学トイレは十分ではなく、どこにでもゴミの丘があります。 難民の側では、基本的な必需品を提供するために、健康やプライマリケアサービスは、国境なき医師団との高等弁務官としての人道機関やNGO、があります。
国連難民に、ボランティアが直面しているのみの欠点にもかかわらず、日々の例数十を受けるキルキスの病院のすべてのスタッフ、。 今日IdomeniはアタナシオスGiannopoulosセンターの社長を訪問しながら、面積が1ステップKEELPNOです。国境のズ密閉と 同時にトルコからの難民や移民の流れが継続している間に第三の24時間営業のためには、FYROMと国境を閉鎖しました。
総合的な国でeklovismenoi以上34,000難民や移民のまま放置。 FYROM のN.Poposkiの外務大臣は、北の国の国境の開放と数日中に国に入る任意の難民をリンクしています。
彼は約2週間のために存在しただけである、マケドニアとセルビアの国境で1500人の難民を吸収しないセルビアから、セルビア国境を開放する旨告げられます。
当事国によると、大半はセルビアおよびその他の国は、すでに難民として認識されているアフガニスタン人、である。 一方、PoposkiがIdomeniに行くことができます：何千人もの人々を集めていることをギリシャに対してスパイクとして、マケドニアへの圧力を高めるためにアテネの意思を払っ暴力行為。
同時に、スロベニア、セルビアはバルカン廊下を「密封」するようですが。
セルビアの真夜中火曜日は、課せられたものと同様の措置を適用するようになりました
難民エントリへのスロベニア。「新しい政権を考慮すると、セルビアは難民のための集合センターを許可することはできませんし、マケドニア、ブルガリアとの国境に互恵の原則を実装します（スロベニアエン）」そして、欧州連合（EU）の加盟国の義務を課します。
内務省のコミュニケを強調し 、またクロアチア内務省はセルビアがもはや有効なパスポートと「シェンゲン協定のビザを持っていない難民を受け入れていることを知らされていない」旨報告しました。
実際に、これはバルカン廊下は、すべての難民に閉じていることを意味するようです。では、ギリシャとマケドニアとの国境に、ANA / MPAによるプレシェヴォの難民制御と受信センターの施設を開放する旨正式に発表され、最後の４８のセルビア国境難民は難民として許諾されていない。
「バルカン廊下」は３月17日と3月18日の次のサミットまで閉じたままにすることは不可能ではないではないことが推定されている。］


Συνεχίζεται η μάχη με τη λάσπη στην Ειδομένη
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ: 10:02 | ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ: 11:36 |　０９／０３／２０１６

Πρόσφυγες και μετανάστες στον καταυλισμό προσφύγων της Ειδομένης, στα σύνορα της Ελλάδος με την ΠΓΔΜ - ΑΠΕ-ΜΠΕ

Μάχη με την λάσπη δίνουν οι πρόσφυγες στον καταυλισμό της Ειδομένης - EUROKINISSI

Δευτέρα, 07/03/2016
Μια χώρα hotspot

| Εκτύπωση | 06 Μάρτιος 2016, 12:00 | Επιμέλεια Μικαέλλα Λοίζου | Simerini

ΣΤΗ ΔΙΝΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΗΣ ΚΡΙΣΗΣ Η ΕΛΛΑΔΑ

Η προσπάθεια στο εσωτερικό επικεντρώθηκε στον εντοπισμό κοινών συνισταμένων ανάμεσα στην Κυβέρνηση και στην αντιπολίτευση, ώστε να υπάρχει μια ενιαία γραμμή

Οι πολιτικοί αρχηγοί της Ελλάδας ζητούν από την Ε.Ε. να προωθήσει τη συνεργασία με τη Τουρκία, προκειμένου να ανακόψει αμέσως τις ροές προς την Ε.Ε.



Χιλιάδες πρόσφυγες παραμένουν εγκλωβισμένοι σε ελληνικό έδαφος, λόγω της απόφασης βορειότερων ευρωπαϊκών κρατών να επιβάλουν περιορισμούς στη διέλευση μεταναστευτικών ροών από τα σύνορά τους. Την Παρασκευή που μας πέρασε, όπως διακρίνεται στο γράφημα του ΑΠΕ-ΜΠΕ, ο αριθμός των προσφύγων που βρίσκονταν στην Ελλάδα είχε σκαρφαλώσει στις 34.000, ενώ περίπου 10.000 από αυτούς ήταν συγκεντρωμένοι στην Ειδομένη, στα σύνορα Ελλάδας-ΠΓΔΜ. Η δεύτερη μεγαλύτερη συγκέντρωση προσφύγων είναι στη Λέσβο, η οποία αποτελεί πολύ συχνό προορισμό για τους δουλεμπόρους. Πριν από μερικά εικοσιτετράωρα, το νησί αυτό του βορειοανατολικού Αιγαίου, που αριθμεί περίπου 85.000 κατοίκους, έπρεπε να διαχειριστεί 4.067 πρόσφυγες. Μερικές εκατοντάδες λιγότεροι ήταν οι μετανάστες στον χώρο φιλοξενίας στο Ελληνικό, ενώ πάνω από 2.000 ήταν στην Καβάλα και στα Διαβατά και πάνω από 3.000 στο Κιλκίς.

Τι ζητείται από την Ε.Ε.

Σε πολιτικό επίπεδο, η προσπάθεια στο εσωτερικό της χώρας επικεντρώθηκε στον εντοπισμό κοινών συνισταμένων ανάμεσα στην Κυβέρνηση και στην αντιπολίτευση, ώστε να υπάρχει μια ενιαία γραμμή, ενόψει της Συνόδου Κορυφής της Ε.Ε., που θα πραγματοποιηθεί αύριο Δευτέρα. Παρά τις αμφιβολίες που εκφράστηκαν από την αντιπολίτευση, την Παρασκευή, μετά από μια μαραθώνια συνεδρία, τα κόμματα ΣΥΡΙΖΑ, Νέα Δημοκρατία, ΠΑΣΟΚ, Ποτάμι και ΑΝΕΛ κατέληξαν σε κοινό ανακοινωθέν, το οποίο οι αρχηγοί του ΚΚΕ και της Ένωσης Κεντρώων δεν υιοθέτησαν.

Σε αυτό καλείται η Ε.Ε. να επιβάλει ανεξαιρέτως, σε όλα τα κράτη-μέλη, τον πλήρη σεβασμό των υποχρεώσεών τους, ως προς τον δίκαιο και αναλογικό επιμερισμό των προσφύγων, καθιστώντας, ταυτόχρονα, σαφές, ότι μονομερείς ενέργειες δεν είναι επιτρεπτές και όσοι τις επιλέγουν θα έχουν τις ανάλογες συνέπειες. Καλείται, επίσης, να καταστήσει εκ νέου σαφές, πως οι χώρες της πρώτης γραμμής δεν μπορούν να αναλάβουν όλο το βάρος της φιλοξενίας προσφύγων που εισέρχονται στην Ε.Ε., αλλά μόνο το βάρος που τους αναλογεί με βάση των πληθυσμό τους. Στο ίδιο πλαίσιο, σημειώνεται, η Ε.Ε. οφείλει να επιταχύνει την εφαρμογή των αποφάσεων για μετεγκατάσταση των προσφύγων τόσο από την Ελλάδα όσο και από την Τουρκία.

Στο ανακοινωθέν ζητείται, επίσης, από την Ε.Ε. να παράσχει την απαιτούμενη συνδρομή προς την Ελλάδα, κυρίως σε επίπεδο οικονομικής και υλικοτεχνικής ενίσχυσης, λαμβάνοντας υπόψη ότι η χώρα υφίσταται περισσότερο από κάθε άλλο κράτος-μέλος τις επιπτώσεις του προσφυγικού. Σε ό,τι αφορά την Τουρκία, οι πολιτικοί αρχηγοί ζητούν από την Ε.Ε. να προωθήσει τη συνεργασία με τη χώρα, προκειμένου να ανακόψει αμέσως τις ροές προς την Ε.Ε. αλλά και να αναλάβει την ευθύνη δημιουργίας σταθερού και αξιόπιστου μηχανισμού μετακίνησης των προσφύγων από την Τουρκία στην Ε.Ε. Σε αυτό το πλαίσιο, επισημαίνεται ότι η Τουρκία δεν έχει εκπληρώσει τις υποχρεώσεις που ανέλαβε στην Σύνοδο Κορυφής της 29ης Νοεμβρίου.

Συζητώντας με δικτάτορες

Η αυριανή Σύνοδος Κορυφής, με τη συμμετοχή της τουρκικής Κυβέρνησης, θα πραγματοποιηθεί υπό τη σκιά της σκλήρυνσης της στάσης του Ταγίπ Ερντογάν στο εσωτερικό της χώρας, η οποία εκφράζεται με τρόπους που δεν συμβαδίζουν με τις ευρωπαϊκές αρχές και αξίες. Την Παρασκευή, η τουρκική Κυβέρνηση επιτέθηκε εκ νέου στην ελευθεροτυπία, θέτοντας στο στόχαστρό της την αντιπολιτευόμενη εφημερίδα «Ζαμάν». Κατόπιν αιτήματος του εισαγγελέα της Κωνσταντινούπολης, η εφημερίδα τίθεται υπό δικαστική επιμέλεια, κάτι που, όπως η ίδια επισημαίνει, απαγορεύεται από το Σύνταγμα της χώρας.

«Διανύουμε τις πιο σκοτεινές και πιο απαισιόδοξες ημέρες όσον αφορά την ελευθερία του Τύπου, η οποία αποτελεί μείζον σημείο αναφοράς για τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου», κατήγγειλε η «Ζαμάν». Μερικές ώρες αργότερα, η τουρκική Αστυνομία προέβη σε εκτεταμένη χρήση δακρυγόνων και εκτοξευτήρων νερού, για να διαλύσει το πλήθος που προσέτρεξε σε υποστήριξη της εφημερίδας. Με μια τέτοια χώρα θα πρέπει οι Ευρωπαίοι να συνεννοηθούν και να βρουν λύσεις για το μεταναστευτικό…

- See more at: http://www.sigmalive.com/simerini/politics/313734/mia-xora-hotspot#sthash.RTQyJB3E.dpuf

Boat sinks off Turkish coast, at least 18 refugees drown

March 6th, 2016 | Cyprus Mail


At least 18 people attempting to reach Greece drowned after their boat sank off the Turkish coast on Sunday, the state-run Anatolian Agency reported.

The Turkish Coast Guard, using speedboats and a helicopter, rescued 15 people and recovered 18 bodies in the Aegean Sea near the town of Didim, it said. Efforts continued to find more victims whose nationalities were not given.

Turkish Prime Minister Ahmet Davutoglu travels to Brussels on Monday for an emergency summit with European Union leaders to tackle illegal migration to member states, much of which occurs through candidate country Turkey.

A million people reached Europe through illegal routes in 2015, many fleeing economic and political turmoil in the Middle East, north Africa and Asia. Most of them came through Turkey, which borders Syria, Iran and Iraq.

So far this year, 135,000 migrants have reached Europe, 126,000 via Turkey, and 418 have died, including 321 on the so-called eastern Mediterranean route from Turkey to Greece, the International Organisation of Migration said on March 4.

The EU has offered Turkey 3 billion euros ($3.3 billion) to do more to stop migrants from attempting the perilous journey. The migrant crisis has divided the EU’s political leaders and threatened the bloc’s open-border policy.

Cameron challenged over Turkey’s bid to join EU

March 6th, 2016 | Cyprus Mail


David Cameron


David Cameron has been challenged about the prospect of Turkey joining the European Union on the eve of a major summit in Brussels.

The Prime Minister and fellow EU leaders will be joined by Turkish prime minister Ahmet Davutoglu at a meeting which will be dominated by the migration crisis.

Ukip leader Nigel Farage and senior Tory David Davis issued a warning about Turkey’s ambitions of joining the EU, claiming it would be a risk to British security.
The two leading members of the pro-Brexit Go Movement spoke out ahead of the Brussels meeting, where Mr Davutoglu will come under pressure to do more to prevent migrants crossing his country into EU member Greece.

German finance minister Wolfgang Schauble said the summit would be a chance to work with Turkey to tackle the migration problem but played down the prospect of the country being admitted to the EU in the near future.

He said Germany had “major doubts” about Turkey becoming a full member of the EU.

He told BBC’s Andrew Marr Show: “It’ll be a long time before we reach the end of negotiations with Turkey about accession to the European Union.
“Actually the German government has major doubts about whether Turkey should be a full member of the EU, but this is a question for the coming years. It is not a worry at the present time.”

But Farage said: “Turkey wants to join the EU and has the support of Angela Merkel and David Cameron. This illustrates the risk in remaining in the EU: open borders with another 77 million people on top of the open borders that we already have to the entire EU.

“Plainly this is not just stupid, but downright dangerous given the current flow of Islamic State terrorists in the region.
“Staying in the EU with eventual open borders with Turkey would represent a huge risk to Britain’s national security.

“The Prime Minister must be asked why he believes Turkey should join the EU and why the UK should remain in the EU when open borders and EU expansion threaten the cohesion of our society and our national security?”

Former shadow home secretary David Davis highlighted concerns raised by Europol that more than 5,000 EU nationals have been radicalised by fighting with Muslim extremists in Iraq and Syria and many have returned home, warning that admitting Turkey could make the problem worse.

He said: “Giving visa-free access to people carrying Turkish papers will, if anything, make worse the security threat identified by Europol.
“This demonstrates only too clearly why our membership of the EU, far from improving our security, actually puts it at greater risk.”

The summit comes just days after a Turkish court ordered the seizure of the opposition Zaman newspaper, increasing concerns over press freedom in the country. (PA)

6.3.2016 / ΤΟ ΠΟΝΤΙΚΙ WEB




Σφίγγουν κι άλλο τη στρόφιγγα οι Σκοπιανοί – Δέχονται πρόσφυγες μόνο από εμπόλεμες πόλεις



Σφίγγουν κι άλλο τη στρόφιγγα οι Σκοπιανοί – Δέχονται πρόσφυγες μόνο από εμπόλεμες πόλεις - Media Pondiki Web




Νέο «μπλόκο» στους πρόσφυγες βάζουν οι Σκοπιανοί. Επιτρέπουν, σύμφωνα με δημοσίευμα του Associated Press, το πέρασμα σε πρόσφυγες από εμπόλεμες πόλεις για να μειώσουν ακόμη περισσότερο τις ροές που περνούν στη χώρα τους.

Όπως αναφέρει το ειδησεογραφικό πρακτορείο, επικαλούμενο πηγές από την ελληνική αστυνομία που διατηρούν την ανωνυμία τους, οι αρχές της ΠΓΔΜ μπλοκάρουν τα σύνορα σε όσους προέρχονται από την πρωτεύουσα της Συρίας, τη Δαμασκό, ή την πρωτεύουσα του Ιράκ, τη Βαγδάτη.