3.4.2015 / ΤΟ ΠΟΝΤΙΚΙ WEB
Διαψεύδει το ΔΝΤ ότι απέσυρε τα κλιμάκια από την Αθήνα
Dément le FMI qui ont retiré leurs détachements d'Athènes
Σε διάψευση του δημοσιεύματος του γερμανικού περιοδικού Der Spiegel που έκανε λόγο για αποχώρηση των κλιμακίων από την Αθήνα λόγω της αργής προόδου στις διαπραγματεύσεις, προχώρησε με ανακοίνωσή του το ΔΝΤ.
Το Ταμείο κάνει λόγο για συνήθεις εναλλαγές μεταξύ του προσωπικού κατά τη διάρκεια των αποστολών.
Αναλυτικά η ανακοίνωση του ΔΝΤ:
«Οι τεχνικές ομάδες των τριών θεσμικών οργάνων βρίσκονταν στην Αθήνα για πάνω από τρεις εβδομάδες συνεργαζόμενες με τις ελληνικές αρχές. Ορισμένα μέλη των ομάδων επιστρέφουν στις έδρες τους, ως μέρος της συνήθους εναλλαγής κατά τη διάρκεια αυτών των αποστολών. Οι τεχνικές συνομιλίες συνεχίζονται από τις πρωτεύουσες και απευθείας επί του εδάφους, με τη συμμετοχή και των τοπικών υπαλλήλων»
[Dans la réfutation de la publication du magazine allemand Der Spiegel qui a parlé de retrait des escadrons d'Athènes en raison de la lenteur des progrès dans les négociations, a procédé à son annonce du FMI.
Le Fonds parle d'ordinaires alternances entre personnel lors de missions.
Détails de l'annonce du FMI :
"Les équipes techniques des trois institutions étaient à Athènes pendant plus de trois semaines en coopérant avec les autorités grecques. Certains membres de l'équipe est retournée à leur siège, dans le cadre d'une rotation normale au cours de ces missions. Les discussions techniques sont poursuivent depuis les capitales et directement sur le terrain, avec la participation d'agents locaux »]