Τσίπρας: «Θα περάσουμε δύσκολες στιγμές, αλλά θα τα καταφέρουμε»
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ: 19/12/2014 11:57 | ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ: 19/12/2014 13:21 | TA NEA
Η περιφερειάρχης Αττικής Ρένα Δούρου μαζί με τον πρόεδρο του ΣΥΡΙΖΑ Αλ. Τσίπρα.Πηγή: Eurokinissi
«Θα περάσουμε δύσκολες στιγμές, διότι έχουμε να αντιμετωπίσουμε μια υπαρκτή και μεγάλη οικονομική κρίση, αλλά με το κεφάλι ψηλά είμαι βέβαιος ότι θα καταφέρουμε», δήλωσε, μεταξύ άλλων, ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ Αλ. Τσίπρας, κατά τη διάρκεια συνάντησής του με την περιφερειάρχη Αττικής Ρένα Δούρου.
Ο κ. Τσίπρας διαβεβαίωσε ότι ο ΣΥΡΙΖΑ θα κάνει πράξη τις δεσμεύσεις του λέγοντας ότι «υπάρχει δυνατότητα, παρά τις δυσκολίες, για μια διαφορετική πολιτική δίπλα στον πολίτη και στις ανάγκες του».
[« Nous aurons des moments difficiles, parce que nous sommes confrontés à une réelle et grande dépression, mais notre tête haute, je suis sûr que nous réussirons, » dit-il, entre autres, le Président de la SYRIZA Al. Tsipras, lors d'une rencontre avec le gouverneur provincial Attikis Rena Douro.
M. Tsipras assuré que syriza se traduira ses engagements en disant que "il y a une possibilité, malgré les difficultés, pour une autre politique à côté du citoyen et aux besoins des autres problèmes".]
«Δέσμευση της νέας διακυβέρνησης του τόπου θα είναι η αντιμετώπιση των πληγών του μνημονίου κι αυτό είναι αδιαπραγμάτευτο», είπε χαρακτηριστικά ο επικεφαλής της αξιωματικής αντιπολίτευσης και πρόσθεσε ότι «η επόμενη χρονιά θα φέρει τη δημοκρατία, τη λαϊκή κυριαρχία και την αξιοπρέπεια. Δεν θα έχουμε απλά εναλλαγή στη διακυβέρνηση του τόπου. Θα τελειώσει το καθεστώς της φαυλότητας, το καθεστώς της διαφθοράς, το καθεστώς της διαπλοκής».
[« L'engagement du nouveau gouvernement du lieu traiterez avec les blessures de la mémoire qui n'est pas négociable, » a déclaré le chef de l'opposition et a ajouté que "l'année prochaine apportera la démocratie, de souveraineté et de dignité. Ne nous viens de passer dans la gouvernance de l'endroit. Se terminera le statut de Vice, la corruption, l'état de l'intégration ".]
Αναφορικά, δε με τις καταγγελίες του βουλευτή των ΑΝΕΛ Παύλου Χαϊκάλη, περί απόπειρας εξαγοράς της ψήφου του, ο κ. Τσίπρας τις χαρακτήρισε «σοβαρές», πρόσθεσε όμως ότι θα πρέπει να δει πρώτα τα στοιχεία προκειμένου να εκτιμήσει πόσο μπορεί να επηρεάσει τις εξελίξεις.
[Sur, les plaintes de M. Paul Chaϊkali de ΑΝΕΛ, sur la tentative de rachat du vote, M. Tsipras la vedette « sérieuse », mais il a ajouté qu'il devrait être vu des premières données afin d'évaluer comment elle peut influer sur les développements.]