ユーロバロメーター:「間違った方法」、ギリシャを動かす
印象的な研究データ
enet.gr, 20:19 Παρασκευή 20 Δεκεμβρίου 2013
Απαισιοδοξία για το μέλλον
Eυρωβαρόμετρο: Σε «λάθος δρόμο» κινείται η Ελλάδα
Εντυπωσιακά στοιχεία της έρευνας
回答者の79パーセントが、欧州は危機に責任を持っていると考えているが、ギリシア人の77%は、EUを信用していない。それらの応答に反映されているように悪い状態では、世帯である。
Το 77% των Ελλήνων δεν εμπιστεύεται την Ε.Ε., ενώ το 79% των ερωτηθέντων θεωρεί ότι έχει και η Ευρώπη ευθύνη για την κρίση. Σε κακή κατάσταση βρίσκονται τα νοικοκυριά, όπως αποτυπώνεται και στις απαντήσεις τους.
71パーセントは、それが11月にブリュッセルで本日発表されたユーロバロメーターによると、非常に貧しい人々に悪いことを検討しながら、ギリシャ人の29%が彼らの家族の良いというか良い状況を特徴づけること。EUの平均は78%であったギリシア人の99%が雇用に、悪い状況を説明しています。
わずか22%が満足して表示されている間ギリシャ人55パーセントの雇用状況については、貧しい特徴づける。
EUとは異なり、負の22パーセント対54パーセント肯定的な反応を上回る。国を動かすどのような方向に尋ねたところ、81%が9%のみが、それが正しい方向に動いていると考えているが、ギリシャは、間違ったトラックに従っていることを述べた。しかし、前回調査と比較して陽性反応の4台の増加がある。
EUでは、26%は、物事が正しい方向に行くと、間違った56%だと思います。45パーセント(-4ポイント)は反対のことを主張している間、彼らは、より良いだろうとか、次の12ヶ月間の経済の現状14%(前回調査以降3点)を予測するために頼みました。家計の財務状況、来年の12%(2ポイント)、それが良いと52%(-5ポイント)悪化していると主張している。
来年11%改善の雇用状況に、状況の悪化77パーセントを提供しています。52%の経済と、20%の税を最初にして、国、ギリシャ人65%の失業率のランクが直面する3最も重要な問題に優先順位を付ける。また、特に、政府への信頼は(前年比1ポイント増)、回答者の10パーセントがあり、87%が否定的な反応の3ポイント減(マイナスに回答している。EUでは、23%が政府の信頼と72を持っている%NO。
政党に関しては、ギリシャの回答者の94パーセントは、彼らが自信を持って、そして4%が肯定的に答えると言う。EUの平均値では、それぞれ82%で、4%であった。回答者の79パーセントが、欧州は危機に責任を持っていると考えているが77パーセントで、否定的に回答しながら、ギリシャ人の21%が、EUの自信を持っている。
To 29% των Ελλήνων χαρακτηρίζουν καλή ή μάλλον καλή την κατάσταση του νοικοκυριού τους ενώ το 71% τη θεωρεί ότι είναι κακή έως πολύ κακή, σύμφωνα με το ευρωβαρόμετρο που δόθηκε σήμερα στη δημοσιότητα στις Βρυξέλλες και πραγματοποιήθηκε το Νοέμβριο. Σχετικά με την απασχόληση το 99% των Ελλήνων, χαρακτηρίζει την κατάσταση κακή, ενώ ο μέσος όρος στην ΕΕ ήταν 78%.
Για την επαγγελματική τους κατάσταση οι Έλληνες σε ποσοστό 55% την χαρακτηρίζουν κακή, ενώ μόνο το 22% εμφανίζεται ικανοποιημένο.
Αντίθετα στην ΕΕ υπερτερούν σαφώς με 54% οι θετικές απαντήσεις έναντι 22% των αρνητικών. Στην ερώτηση σε ποιά κατεύθυνση κινείται η χώρα, το 81% απάντησε ότι η Ελλάδα ακολουθεί λάθος δρόμο, ενώ μόνο το 9% πιστεύει ότι κινείται στη σωστή κατεύθυνση. Πάντως σε σχέση με την προηγούμενη δημοσκόπηση υπάρχει μια αύξηση 4 μονάδων των θετικών απαντήσεων.
Στην ΕΕ το 26% θεωρεί ότι τα πράγματα πάνε στη σωστή κατεύθυνση και το 56% σε λάθος. Σε ερώτηση για το πως προβλέπουν την κατάσταση της οικονομίας τους επόμενους 12 μήνες το 14% (+3 μονάδες από την τελευταία δημοσκόπηση) θεωρεί ότι θα είναι καλύτερη, ενώ το 45% (-4 μονάδες) υποστηρίζει το αντίθετο. Για την οικονομική κατάσταση του νοικοκυριού το επόμενο έτος το 12% (+2 μονάδες) υποστηρίζει ότι θα είναι καλύτερη και το 52% (-5 μονάδες) χειρότερη.
Σχετικά με την κατάσταση της απασχόλησης το επόμενο έτος το 11% προβλέπει βελτίωση και το 77% επιδείνωση της κατάστασης. Ιεραρχώντας τα τρία σημαντικότερα προβλήματα που αντιμετωπίζει σήμερα η χώρα, οι Έλληνες σε ποσοστό 65% κατατάσσουν πρώτη την ανεργία και στη συνέχεια με 52% την οικονομία και 20% τη φορολογία. Εξάλλου, ειδικότερα, εμπιστοσύνη στην κυβέρνηση έχει το 10% των ερωτηθέντων (αύξηση 1 μονάδα σε σχέση με πέρσι), ενώ το 87% απάντησε αρνητικά (μείωση κατά 3 μονάδες των αρνητικών απαντήσεων. Στην ΕΕ το 23% έχει εμπιστοσύνη στην κυβέρνησή του και 72% όχι.
Σε ότι αφορά τα πολιτικά κόμματα το 94% των ερωτηθέντων στην Ελλάδα δηλώνει ότι δεν έχει εμπιστοσύνη, και 4% να απαντάει θετικά. Στην ΕΕ οι μέσοι όροι ήταν 82% και 4% αντίστοιχα. Το 21% των Ελλήνων έχει εμπιστοσύνη στην ΕΕ, ενώ το 77% απάντησε αρνητικά, ενώ το 79% των ερωτηθέντων θεωρεί ότι έχει και η Ευρώπη ευθύνη για την κρίση.